The eternal debate in financial services technology boils down to build vs. buy, and whether to rip and replace core banking operations. Banks have invested...