Accounting automation firm Rillet has raised $13.5 million to develop its platform. “Today, high-growth companies face a catch-22 when it comes to accounting: use 25-year-old software built...